Hola a todos, vengo usando Kodi desde hace unos 15 días. Este fin de semana, intentando ver la primera película de "la condición humana" desde Exodus con subtítulos descargados con opensubtitules, me encontré con el siguiente problema: es una película de larga duración y cuenta con un interludio musical de unos 3 minutos que divide la película en dos partes, sin embargo en la edición española debieron suprimir este interludio, por lo que, a partir de ahí, se me desconfiguraron completamente los subtítulos, no pudiendo finalizar de ver la película (mi japonés no es bueno).
La cuestión es: se pueden configurar de alguna manera los subtítulos para poder retrasarlos más de 60 segundos?
