Buena iniciativa, registraros en
https://www.themoviedb.org y si veis al escrapear que algo os rechina podéis cambiarlo.
Pos pongo algunos ejemplo que me ha pasado y he cambiado.
Marte (The Martian) (2015)
en tagline
Original Value
La ayuda está a sólo 140 millones de millas.
Value
La ayuda está a sólo 225 millones de kilómetros.
A veces encuentras campos vacíos en la sinopsis de la película, sobre todo en las películas clásicas. Yo los he rellenado haciendo un copy paste de filmaffinity indicando la procedencia de la cita. Como he visto que han hecho otros.
Por eso os digo que no cuesta nada registraros y si ya que estáis poniendo bonito el Kodi para vosotros y ya que tocáis el .info. Podéis hacerlo para todo todo el mundo añadiendo algún campo. Yo a lo tonto y sin proponerlo  ya llevo mas de 30 retoques allí.