Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#86230
Le voy a echar un vistazo @McGregor.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk

Por kikemakina
Miembro
#86240
McGregor San escribió:
roliverosc escribió:
McGregor San escribió:Se aceptan peticiones?

Claro @McGregor para eso abrí el hilo. Pero pensar que lo hago en mis ratos libres como hobby.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
El addon en cuestión sería el tvheadend setup for kodi (Tvh2Kodi), lo puedes encontrar aquí

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=317841

Gracias un saludo


No conocía ese addon, lo voy a probar. La verdad que vendría bien una sección en el foro comentando los addons que tiene la gente, seguro que muchos nos estamos perdiendo por no saber de su existencia.

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#86294
McGregor San escribió:
roliverosc escribió:
McGregor San escribió:Se aceptan peticiones?

Claro @McGregor para eso abrí el hilo. Pero pensar que lo hago en mis ratos libres como hobby.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
El addon en cuestión sería el tvheadend setup for kodi (Tvh2Kodi), lo puedes encontrar aquí

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=317841

Gracias un saludo
Ya estoy en conversaciones con el desarrollador va a actualizar y modificar el addon en las próximas semanas para poderlo traducir más fácilmente.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
Por McGregor San
Experto
#86339
roliverosc escribió:
McGregor San escribió:
roliverosc escribió:Claro @McGregor para eso abrí el hilo. Pero pensar que lo hago en mis ratos libres como hobby.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
El addon en cuestión sería el tvheadend setup for kodi (Tvh2Kodi), lo puedes encontrar aquí

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=317841

Gracias un saludo
Ya estoy en conversaciones con el desarrollador va a actualizar y modificar el addon en las próximas semanas para poderlo traducir más fácilmente.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
Gracias compi

Enviado desde mi Wileyfox Spark + mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#86572
Últimamente estaba usando más de lo habitual el script.cu.lyrics para mostrar las letras de las canciones al escucharlas a través de KODI así que me puse manos a la obra con este script. Ya esta traducido completamente solo a espera de que el desarrollador de el visto bueno.

PD: Como siempre estaba mal e incompleto.

PD2: Ya esta aceptada la solicitud de extracción.
speedmoska, Tocinillo, fulguer le gusta esto

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#87366
Me he puesto en contacto con @stefansielaff el desarrollador de cdART Manager para actualizar y corregir el idioma Español del addon. Podéis echarle un vistazo y decirme. Todavía no voy a hacer el "pull request" quiero perfilarlo más.

https://github.com/roliverosc/script.cdartmanager



Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
speedmoska, fulguer le gusta esto

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#87370
Una de las dudas que tengo es si sustituir cada vez que se usa la palabra "cdART" en los menús o mensajes por "ilustraciones" o "Artwork".

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
Por speedmoska
Colaborador
#87375
Yo entiendo que al referirse a "cdART" se refiere al exclusivamente al disco... pero a voz de pronto, tendriamos que ver el contexto. De todas, antes la duda.... yo lo dejaria como está ;-D

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#87376
Es que eso es lo que pensaba yo, pero resulta que se refiere a "cdart" para referirse a todo lo que es obras de arte (estoy hablando de en los menús y los mensajes) el addon muestra mensajes con la palabra "cdart" pero en realidad es una portada por ejemplo. Una portada sería un cover, no un cdart.

Una de las cosas que procuro hacer es respetar al máximo como el desarrollador a enunciado los menús y los mensajes etc siempre que sea posible porque muchas veces al traducirlo a español se convierte en un tochaco que no veas, cuando pasa eso recorto por lo sano.

Enviado mediante Tapatalk
speedmoska le gusta esto

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#87491
He hecho algunas correcciones en la traducción para script.extenedinfo, esta pendiente la solicitud de extracción.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
speedmoska le gusta esto

Avatar de Usuario
Por roliverosc
Maestro
Autor del hilo
#88337
He hecho la solicitud de extracción para script.cdartmanager .Creo que se ha mejorado bastante con respecto a la traducción original y por lo menos vamos a tener todas las opciones disponibles en Español.

Enviado desde mi Oukitel K3 mediante Tapatalk
Última edición por roliverosc el 07 May 2018, 20:34, editado 1 vez en total.
speedmoska, manuelin le gusta esto

Temas similares
Temas Estadísticas Último mensaje
El hilo invisible (2017) Fanart para Kodi
por speedmoska  - 12 Jun 2018, 23:05 En Movie Fanart (Películas)
0 Respuestas
522 Vistas
por speedmoska
12 Jun 2018, 23:05
add-on peliculas español ?????
por blaze_420  - 17 May 2018, 21:23 En Kodi
8 Respuestas
2125 Vistas
por roliverosc
19 Oct 2018, 11:16
KODI en español
por chuso  - 12 May 2018, 19:24 En Kodi
3 Respuestas
752 Vistas
por chuso
13 May 2018, 12:33
mejor servicio de subtitulos en español?
por Pelele  - 10 Abr 2018, 17:59 En Add-ons Kodi
1 Respuestas
666 Vistas
por Yorick
10 Abr 2018, 19:22
Addon para IPTV de canales en español
por jherrerob  - 12 Dic 2017, 08:49 En Add-ons Kodi
11 Respuestas
5269 Vistas
por narvatu
10 Mar 2018, 16:46