Bien. Has pinchado el pen pero creo que lo que te ocurre es que Android no lo puede usar cómo memoria para descargar. Asegúrate que Android lo reconoce cómo memoria. hay versiones de Android que lo reconocen cómo memoria interna y hay otras que hay que "forzar". Esto te lo digo de oidillas...

Creo que tienes dos problemas. 1- No tienes instalado un cliente para reproducir el torrent que vas descargando. Puedes probar con Quasar aunque hay otras alternativas. 2- Estás usando la memoria interna del tvbox para que se descargue el torrent. Cuándo quieres reproducir un archivo torrent te tien...

¡Bravo!

El problema son los servidores. Tanto Kbagi cómo Diskokosmiko van fatal.

Mira a ver si te sirve ésto: viewtopic.php?p=81354#p81354

No sé bien de qué va ésto, pero si tienes dudas de las frecuencias de los tranpondedores dónde se alojan las distintas señales puedes consultarlo aquí: https://es.kingofsat.net/pack-digitalplusa.php

Prueba con otra mSD

Si te ha dado error cuándo se estaba instalando, lo más sencillo es que empieces de nuevo.
Empieza bajando de nuevo la imagen y el programita para crear la mSD.

Sobre el lateral dónde están los USB y el slot de la TF está el botón RESET.
Posiblemante debes pinchar el USB o instalar la mSD. Desenchufar los 5V, presionar el botón reset y al mismo tiempo enchufar la alimentación sin soltar el reset hasta que arranque LibreElec.

No estoy seguro porque cuándo Kodi estaba en Jarvis no había gran oferta de HEVC (h.265). RPi tira HEVC por software, así que es muy probable que se haya implementado a partir del 17. Lo mismo, podrás ver 1080. NO 2160. No hay potencia suficiente para el 4K. Tampoco creo que ésto cambie con Leia(18)...

¿En qué dispositivo?
Para empezar, actualiza Kodi y ya luego vemos.

Deberias seguir algún tutorial de los muchísimos que hay en la red. Solo pon en el buscador "Transmission libreelec" y te saldrán un par de cientos.
Yo seguí uno para instalar con Docker (es un virtualizador) y funciona muy bien. Descargo a un HDD.
Y tranqui que sale funcionando seguro.

Lo que te pregunto es que con qué sistema operativo lo estás usando. Por tu respuesta, presumo que es Android y ahí radica el problema. El caso es que si no te gusta mucho cacharrear tal vez deberías comprar algo que ya esté configurado. Porque tu tvbox con LibreElec debería funcionar muy bien. Clar...

Debes editar el config de transmission e indicarle la ruta.

¿Qué SO utilizas?

Cómo todo, lleva un tiempo hacerse con cualquier cacharrito nuevo. Un ajuste aquí, una configuración allá...Al final lo tendrás dominado y lo disfrutarás.